CO129-490 - Public Offices - 1925 — Page 488

شير

Į

ti I .o' #TUS GİDE

CH under nut 10 guldes., Larenan. Letosqe

, *67 „nningvə vebroll no stripenol #ttbrË BU Y

„nolenson00 ant to molézatora tadtad sdt yol oh 2

.3 Ipeve (rellë m›1JTad .TM) istantejuenoŭ .2.8.2

Kinoramaut STÓW BJOV Oð beiðlana nlapbivibri iwas amil SAT

-:®wolloÌ ».

2.

482

Inspectorate of Salt Revenue (2); P. Sevanin & Cia. (1); Shameen Municipal Council (4); Shewan, Tomes & Co. (3); H. Staples Smith (1); U. Spalinger, (1); Standard 011 Co. of New York (3); Taiwan Bank (2); Union Insurance Society of Canton, Ltd. (1); Varenne & Proton (1); Victoria Hotel

(2); A. P. Villa & Bros. of Canton, Inc. (1); A. S. Watson & Co., Ltd. (4); Wesleyan Mission, c/o Rev. S. G. Tope (3); and the Yokohama Ki-Ito Kwaisha, Ltd. (3).

H.B.M. Consul-General opened the meeting by saying: The quorum necessary for a special general meeting is two- thirds of the votes of the ratepayers, representing 124 votes. We have now 132 votes represented so we can proceed with the meeting. I will therefore ask Mr. Beare to read the notice convening the meeting.

bir. Beare read the notice.

4

·

•

bioľnza ;{atov I) viti 20

.00 nitaina nidien ;(8) „bu,(19,6) „00 rm[ordes

*02 (1) Iemia)-solv rim15Dva 1,80) Isten80-[veno · ARIJITA

JINË .5. ... bra Ivano-boty „M.U.H INJALTI dui.

*. „I VA.... Sia) ;(S) #dino bre alientous jornal va geet ONYER

H U..

་

•

.N

TIA, KOTERELY JU 1(9) 130 1400 & IIṣwboli ;(1) .00 sd.de

* AbiE VOT

4

ZJUGLJI RIIK INDOLATIE co* (2)} ceLTH*

•

·

+

:(8) Land TGITTITO „Ä‚T ;(S) ATITING

1(4) 460 Millena Audio-bawlled ;(8) 990n melviV „A ;(I) „03

** T* :(e) colteromod antama Largateri hate to

-nego") gnistan. De ežnearodni :41} ... .4 1.0 .8 .0 „JHUN JU

127.M...09 2. DOPADIDAS Dalbis ; (C) notárs

;{£7, Duży v1 ;(5) đenjo9 19 smynɑma ats2508 0\3,88ic

miks vieta (19) 100 & VEIKOI TH .* ;(1) bool o zmatin GABİHA KO Pied furtka ;(S) adnel = ((I) .Nu 1.00 (PAT

PHISH ¦(1) Sipis i narodi min. ;(I) retuzaek Iziono ;...

:(4) 01431) JA (8) .5#..

H.B.M. Consul-General: Before the Chairman of the

Council makes his statement and introduces the resolutions included in to-day's agenda, I should like to make a few

preliminary remarks. In particular I wish to point out that the proposed traffic regulations, which form the subject of the first resolution, were not drawn up as the result of the recent bomb outrage; they had been mooted as far back as April last, were drawn up in May, and were sent to the Chinese Chamber of Commerce, who were asked to prepare a translation which should be clear to the less educated among the Chinese community. This was done: the translation was, at the request of the Chamber, checked at the Consulate-General, a few minor alterations were made, and the revised translation was forward - ed to the Chamber and was returned in due course to the Muni- cipal Council.

These regulations having been communicated in this manner to the Chinese, it seems desirable that they should be